Privacy Policy

Last updated: December 2025

ClariaDay ("we", "our", or "us") respects your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you use the ClariaDay mobile application.

1. Information We Collect

When you create an account or use the app, we may collect the following information:

Passwords are securely stored using industry-standard encryption and are never accessible in plain text.

2. How We Use Your Information

Your information is used only to:

3. Third-Party Services

ClariaDay uses Apple’s App Store and In-App Purchase system to process subscriptions and payments. We do not use third-party analytics or advertising services that collect personal data.

4. Data Retention

We retain personal data only for as long as necessary to provide the service or to comply with legal obligations. Users may request account and data deletion at any time.

5. Data Security

We implement reasonable technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, loss, misuse, or disclosure.

6. Data Sharing

ClariaDay does not sell, rent, or share your personal data with third parties, except as required to operate the app or comply with legal obligations.

7. Your Rights

Depending on your location, you may have the right to access, correct, or delete your personal data. You may also object to certain processing activities where applicable.

8. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date.

9. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to request data deletion, please contact us at:

Email: an@pt.lu

Privacybeleid – ClariaDay

Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: december 2025

ClariaDay (“wij”, “ons” of “onze”) respecteert uw privacy. Dit privacybeleid legt uit hoe wij uw gegevens verzamelen, gebruiken en beschermen wanneer u de ClariaDay-app gebruikt.

1. Gegevens die wij verzamelen

Wanneer u een account aanmaakt of de app gebruikt, kunnen wij de volgende gegevens verzamelen:

Wachtwoorden worden veilig opgeslagen met industriestandaardversleuteling en zijn nooit zichtbaar in platte tekst.

2. Hoe wij uw gegevens gebruiken

Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt om:

3. Diensten van derden

ClariaDay maakt gebruik van Apple’s App Store en In-App Purchase-systeem voor het verwerken van abonnementen en betalingen. Wij gebruiken geen analytische of advertentiediensten van derden die persoonlijke gegevens verzamelen.

4. Bewaartermijn van gegevens

Wij bewaren persoonlijke gegevens alleen zolang dit nodig is om de dienst te leveren of om te voldoen aan wettelijke verplichtingen. Gebruikers kunnen op elk moment verzoeken om verwijdering van hun account en gegevens.

5. Gegevensbeveiliging

Wij nemen redelijke technische en organisatorische maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, verlies, misbruik of openbaarmaking.

6. Delen van gegevens

ClariaDay verkoopt, verhuurt of deelt uw persoonlijke gegevens niet met derden, behalve wanneer dit noodzakelijk is voor het functioneren van de app of om te voldoen aan wettelijke verplichtingen.

7. Uw rechten

Afhankelijk van uw locatie heeft u mogelijk het recht om uw persoonlijke gegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen. U kunt ook bezwaar maken tegen bepaalde verwerkingsactiviteiten, waar van toepassing.

8. Wijzigingen in dit beleid

Wij kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Eventuele wijzigingen worden op deze pagina gepubliceerd met een bijgewerkte datum.

9. Contact

Als u vragen heeft over dit privacybeleid of een verzoek wilt indienen voor gegevensverwijdering, neem dan contact met ons op via:

E-mail: an@pt.lu

Datenschutzerklärung – ClariaDay

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Dezember 2025

ClariaDay („wir“, „uns“ oder „unser“) respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie die ClariaDay-App nutzen.

1. Erhobene Daten

Wenn Sie ein Konto erstellen oder die App verwenden, erfassen wir folgende Informationen:

Passwörter werden mit branchenüblicher Verschlüsselung sicher gespeichert und sind niemals im Klartext zugänglich.

2. Verwendung Ihrer Daten

Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um:

3. Dienste von Drittanbietern

ClariaDay verwendet das App-Store- und In-App-Kaufsystem von Apple zur Abwicklung von Abonnements und Zahlungen. Wir nutzen keine Analyse- oder Werbedienste von Drittanbietern, die personenbezogene Daten erfassen.

4. Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bereitstellung des Dienstes oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Nutzer können jederzeit die Löschung ihres Kontos und ihrer Daten beantragen.

5. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Offenlegung zu schützen.

6. Weitergabe von Daten

ClariaDay verkauft, vermietet oder teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten, außer wenn dies für den Betrieb der App erforderlich ist oder gesetzliche Verpflichtungen bestehen.

7. Ihre Rechte

Abhängig von Ihrem Standort haben Sie möglicherweise das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen oder löschen zu lassen. Sie können auch der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich zu aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und mit einem aktualisierten Datum versehen.

9. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder die Löschung Ihrer Daten beantragen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: an@pt.lu

Politique de confidentialité – ClariaDay

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : décembre 2025

ClariaDay (« nous », « notre » ou « nos ») respecte votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez l’application ClariaDay.

1. Informations collectées

Lorsque vous créez un compte ou utilisez l’application, nous pouvons collecter les informations suivantes :

Les mots de passe sont stockés de manière sécurisée à l’aide d’un chiffrement conforme aux standards de l’industrie et ne sont jamais accessibles en clair.

2. Utilisation de vos informations

Vos informations sont utilisées uniquement pour :

3. Services tiers

ClariaDay utilise le système de l’App Store et des achats intégrés d’Apple pour traiter les abonnements et les paiements. Nous n’utilisons aucun service d’analyse ou de publicité tiers collectant des données personnelles.

4. Conservation des données

Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la fourniture du service ou au respect des obligations légales. Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur compte et de leurs données à tout moment.

5. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou divulgation.

6. Partage des données

ClariaDay ne vend, ne loue et ne partage pas vos données personnelles avec des tiers, sauf lorsque cela est nécessaire au fonctionnement de l’application ou pour se conformer à la loi.

7. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits vous permettant d’accéder à vos données personnelles, de les corriger ou de demander leur suppression. Vous pouvez également vous opposer à certains traitements, le cas échéant.

8. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour révisée.

9. Contact

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou souhaitez demander la suppression de vos données, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

E-mail : an@pt.lu

Política de privacidad – ClariaDay

Política de privacidad

Última actualización: diciembre de 2025

ClariaDay («nosotros», «nuestro» o «nos») respeta su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos su información cuando utiliza la aplicación ClariaDay.

1. Información que recopilamos

Cuando crea una cuenta o utiliza la aplicación, podemos recopilar la siguiente información:

Las contraseñas se almacenan de forma segura utilizando cifrado estándar de la industria y nunca son accesibles en texto plano.

2. Cómo utilizamos su información

Su información se utiliza únicamente para:

3. Servicios de terceros

ClariaDay utiliza el sistema de App Store y compras integradas de Apple para procesar suscripciones y pagos. No utilizamos servicios de análisis ni publicidad de terceros que recopilen datos personales.

4. Conservación de datos

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para prestar el servicio o cumplir con obligaciones legales. Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su cuenta y datos en cualquier momento.

5. Seguridad de los datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger su información personal contra el acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la divulgación.

6. Compartición de datos

ClariaDay no vende, alquila ni comparte sus datos personales con terceros, excepto cuando sea necesario para el funcionamiento de la aplicación o para cumplir con la ley.

7. Sus derechos

Dependiendo de su ubicación, puede tener derecho a acceder, corregir o eliminar sus datos personales. También puede oponerse a determinados tratamientos de datos, cuando corresponda.

8. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cualquier cambio se publicará en esta página con una fecha de actualización revisada.

9. Contacto

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o desea solicitar la eliminación de sus datos, póngase en contacto con nosotros en:

Correo electrónico: an@pt.lu

Política de privacidad – ClariaDay

Política de privacidad

Última actualización: diciembre de 2025

ClariaDay («nosotros», «nuestro» o «nos») respeta su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos su información cuando utiliza la aplicación ClariaDay.

1. Información que recopilamos

Cuando crea una cuenta o utiliza la aplicación, podemos recopilar la siguiente información:

Las contraseñas se almacenan de forma segura utilizando cifrado estándar de la industria y nunca son accesibles en texto plano.

2. Cómo utilizamos su información

Su información se utiliza únicamente para:

3. Servicios de terceros

ClariaDay utiliza el sistema de App Store y compras integradas de Apple para procesar suscripciones y pagos. No utilizamos servicios de análisis ni publicidad de terceros que recopilen datos personales.

4. Conservación de datos

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para prestar el servicio o cumplir con obligaciones legales. Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su cuenta y datos en cualquier momento.

5. Seguridad de los datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger su información personal contra el acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la divulgación.

6. Compartición de datos

ClariaDay no vende, alquila ni comparte sus datos personales con terceros, excepto cuando sea necesario para el funcionamiento de la aplicación o para cumplir con la ley.

7. Sus derechos

Dependiendo de su ubicación, puede tener derecho a acceder, corregir o eliminar sus datos personales. También puede oponerse a determinados tratamientos de datos, cuando corresponda.

8. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cualquier cambio se publicará en esta página con una fecha de actualización revisada.

9. Contacto

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o desea solicitar la eliminación de sus datos, póngase en contacto con nosotros en:

Correo electrónico: an@pt.lu